Building boasts bio-bank, genetic-testing lab, cutting-edge research equipment and easy access to clinicians and faculty at CU Anschutz