CU-Boulder physicist, a reluctant star, elected to elite scientific society