With today’s issue, CU Connections resumes its regular weekly publication schedule for the new academic year.