Envisioning a Colorado haven for readers, nestled amid mountains of books