With collaborative gift, they establish a legacy of support for students of Italian and women and gender studies