Schwartz named associate dean for translational sciences