From transfer student to people helper, Boulier’s CU Denver roots run deep