Albert A. Bartlett, the iconic physics professor, helped preserve the city he called home, and now the city has moved to preserve his longtime home.